斩狱官禁卒听从指使下手者依从而加功律拟

　　　绞从苏松巡按孔光樾请也
　　　定满洲世职官员犯罪降革之例兵部议覆户部
　　　尚书 陈之遴

疏言满洲官员犯罪多有籍没家产
　　　革世职者实为太过满洲世职多有登城杀贼死
　　　难捐躯而得今后军前 (第 29a 页)

　　己亥存稿一卷

　　孙承泽撰承泽见经类
　　浮云集十一卷
　　 陈之遴

撰 (第 15a 页)
之遴

字 (第 15a 页)
素庵

海宁人前明崇祯丁丑进
　　士官中允入
　国朝官至宏文院大学士谪戍尚阳堡
　　且园近集四卷　且园近诗五 (第 15a 页)

　　　未辰时太白昼见翼宿三度丙申酉时有流星起
　　　中天大如盏赤色尾迹有光入紫微垣时
世祖章皇帝将巡幸塞外洪承畴 陈之遴 言日者人君之
　　　象太白敢于争明紫微垣者人君之位流星敢于 (第 3b 页)

　　黄㴻(钱塘人/副使)　　　　　钱朝彦(钱塘人句/容知县)
　　陈之煌(仁和人常/州推官)　　　陈浚(仁和/人)
　　 陈之遴(海宁人榜/眼大学士) 　　　曹溶(秀水人户/部侍郎)
　　吴铸(秀水人礼/部主事)　　　　张垣(秀水/人)
　　包尔庚(秀 (第 35b 页)

　　　　　张廷宾(馀姚人/知县)
　　凌义渠(乌程人乙/丑进士)　　　胡守礼(嵊人瑞/州通判)
　　 陈之遴(海宁人丁/丑榜眼) 　　　袁俨(嘉善人乙/丑进士)
　　沈元琳(平湖/人)　　　　　孙士俊(馀姚/人)
　　夏缮(嘉善 (第 38a 页)

　　(七夫亡无子止一女氏事舅姑益谨舅姑殁丧葬/皆经理无遗憾女适陈康熙五十五年女之子元)
　　(龙为广西巡抚循例陈/情赠外祖母为夫人)
　徐贞女(吴伟业徐贞女传名文琳陈堪永之聘室也/堪永为 大学士之遴 子殁于谪所女闻讣守)
　　(志母家或劝以他适女曰富贵而许之患难而背/之我不为也卒不从越四年姑徐氏得请 (第 63a 页)

　送老诗钞十二卷送老词钞六卷(钱塘关键/六钤著)
　惠风堂集(桐乡朱万/绮洁湘著)　　旋吉堂集(海宁 陈之/遴素庵 著) (第 37b 页)

　桂枝词(草堂嗣响/毛奇龄著)　　　艺花词(瑶华集王舟瑶著/字白虹馀姚人)
　罗村词二卷(瑶华集罗坤著/字弘载会稽人)
　拙政园诗馀(海宁县志徐湘蘋著名/璨吴县人 陈之遴 继室)
　玉树楼词(西陵词选顾之琼著字/玉蕊仁和人归钱开宗)
　　总集
　楚汉正声二卷又乐府𩔖编( (第 17b 页)

　就绪别后应春至留都乃闻夫子赐环之命遣仆报
　夫子归夫子犹以是书未完留连江渚既发疏谢病
　乃扁舟过钱塘闻是本已就留 陈太史彦升 处则是
　书 (第 5a 页)
彦升 本为正也 …… (第 5a 页)
　先生以为不谬因相与极论三四昼夜虽无足发之
　能颇尽一隅之致矣及见象正初本意欲借归而先
　生坚以为未定既十月先生以完本寄 彦升 又 (第 5b 页)
彦
　升 若传播必与朱美之参定不知何以佐高深者捧
　拳块而附泰华诚还顾瞠然未知其可也 (第 5b 页)

　(为恩州治明洪武二年降州为县属高居州以𨽻于/东昌府今改属临清州李希沆安化人王志举山东)
　(新城人陈祖包海宁人系狱饮鸩卒帝怒祖苞漏刑/锢其子 编修之遴 永不叙张其平偃师人与颜继祖)
　(等骈死/西市) (第 35a 页)

　　大海故起巽峰镇之筑基一级有奇去任陈扬明
　　续莅兹土议竟旧令之绪会鹾直指张惟任司理
　　孙谷廉得施金所赢畀扬明襄成厥事崇正时邑
　　绅 陈之遴 之暹重修后复倾圮康熙十五年八月
　　县令许三礼又修易名曰镇海都御史陈敱永撰
　　记
　　　文
　　　 …… (第 23b 页)
　　燬秋闱遂无一人得售者至丙子家君请于邑
　　　侯谢公复捐赀拮据躬率匠石以修葺之明年
　　　丁丑先伯 素庵公 幸抡鼎甲而家君亦于丙子
　　　秋获售焉顾自丙子迄今时逾三纪中更兵燹
　　　塔摧颓殆尽贤侯许公无日不为 (第 25a 页)

　谕群臣
　　　顺治九年壬辰十二月丁卯
上宴内大臣大学士尚书侍卫于中和殿赐大学士洪承
　　　畴陈名夏 陈之遴 尚书高尔俨胡世安金之俊李
　　　化熙张凤翔貂镶朝服各一袭
谕曰尔等皆朕倚任大臣若能洁已奉公属员自当效 …… (第 3b 页)
　惟不加罪并不芥蒂于心共图挽回
天意早跻升平

　　　纳諌
　　　顺治九年壬辰九月戊戌大学士洪承畴 陈之遴
　　　

奏言臣等阅钦天监奏云太白星与日争光流星
　　　入紫微宫窃思日者人君之象太白敢于争明紫
　　　微宫者人 (第 12a 页)

　　庵集四卷(薛所/蕴撰)搜遗稿四卷(彭宾/撰)青溪遗稿二十
　　八卷(程正/揆撰)己亥存稿一卷(孙承/泽撰)淳云集十一卷 (陈/之)
　　(遴/ 撰)静惕堂诗集四十四卷(曹溶/撰)粤游草一卷(曹溶/撰) (第 6b 页)

抚宜剿抚并施，勿藉捕扰民，以称朕意。」丁卯，孔有德克梧州、柳州。戊辰，大学士洪承畴兼都察院左都御史， 陈之遴 为礼部尚书，张凤翔为工部尚书。己巳，裁江南、陕西督饷侍郎，淮安总理漕运侍郎。庚午，固山额真阿喇善等剿 ……满达海薨，追封和硕简亲王。庚戌，颁六谕卧碑文于天下。庚申，加封郑亲王济尔哈朗为叔和硕郑亲王。辛酉，以 陈之遴 为弘文院大学士，孙茂兰为宁夏巡抚。

　　三月乙亥，以王铎为礼部尚书，房可壮为左都御史。赠张煊太常寺 ……明太祖立法可垂永久，历代之君皆不及也。」

　　二月庚子，封蒿齐忒部台吉噶尔玛萨望为多罗郡王。壬子， 大学士陈之遴 免。甲寅，以 陈之遴 为户部尚书。乙卯，以沈永忠为剿抚湖南将军，镇守湖南。己未，裁各部满尚书之复者。庚申，以高尔俨为弘文院 ……赋。丙子，封博穆博果尔为和硕襄亲王。免滨、宁阳等二十一州县上年灾赋。己卯，免滁、和二州上年灾赋。庚辰 ，以陈 之遴为弘文院大学士，王永吉为国史院大学士。癸未，耿继茂、尚可喜败李定国于兴业。广东高、雷、廉三府，广 ……　三月庚辰，幸瀛台。癸未，免景陵等九县上年灾赋。癸巳，以费雅思哈为议政大臣，马之先为川陕三边总督。乙 未，陈 之遴有罪，以原官发盛京閒住。癸卯，谕曰：「朝廷立贤无方，比来罢谴虽多南人，皆以事论斥，非有所左右也。 ……治郧阳。辛丑，官军复辰州。壬寅，免和顺县灾赋十之三。永顺土司彭弘澍率所属三州六司三百八十峒来降。癸卯 ，命陈 之遴还京。

　　十一月丙午，还宫。丁未，兴京陵工成。庚戌，祀天于圜丘。辛亥，幸南苑。申严左道之禁。 ……州，克重庆。癸未，免江夏等七县十三年灾赋。丙戌，较射于景山。辛卯，免淳化荒赋。大学士王永吉以罪免。壬 辰，大学士陈 之遴复以罪流盛京。

　　五月丁酉朔，日有食之。癸卯，调卫周祚为吏部尚书。戊申，以刘昌为工部尚书。更

轩集十六卷。桴庵集四卷。薛所蕴撰。青溪遗稿二十八卷。程正揆撰。己亥存稿一卷。孙承泽撰。浮云集十一卷。 陈之遴 撰。静惕堂诗集四十四卷。曹溶撰。了(艹弇)文集九卷，且园近集、且园近诗四卷。王岱撰。读史亭诗集十六卷 ……冯煦撰。

以上道光、咸丰、同治、光绪、宣统朝

六宜楼稿一卷，绿华草一卷。吴宗爱撰。拙政园诗集二卷 。陈之 遴室徐灿撰。徐都讲诗一卷。徐昭华撰。芸香巢剩稿一卷。查为仁室金玉元撰。挹青轩诗稿一卷。华浣芳撰。玉窗

等二人内升，张煊等十一人外转，王世功等十七人外调，降黜有差。煊疏劾吏部尚书陈名夏，因及承畴尝与名夏及 尚书陈之遴 集火神庙，屏左右密议逃叛；承畴又尝私送其母归里。疏入，上方狩塞外，巽亲王满达海居守，集诸王大臣会鞫。 ……，承畴闻母丧，命入直如故，私居持服，赐其母祭葬。九月，达赖喇嘛来朝，上将幸代噶，待喇嘛至入觐。承畴及 大学士陈之遴 疏谏，上为罢行，并遣内大臣索尼传谕曰：「卿等以贤能赞密勿，有所见闻，当以时入告。朕生长深宫，无自洞悉

民所杀，赐银归葬。名夏夤缘夺情，恤典空悬。因举紊乱铨序，把持计典，列十罪、二不法，并及名夏与洪承畴、 陈之遴 于火神庙屏左右密议，承畴送母回籍未先奏，亦非法。疏下王大臣勘奏。时上方出猎，巽亲王满达海等召名夏、承

卷二百四十五
列传三十二

刚林祁充格冯铨孙之獬李若琳陈名夏 陈之遴 刘正宗张缙彦

刚林
刚林，瓜尔佳氏，字公茂，满洲正黄旗人，世居苏完。初来归，隶正蓝旗，属郡王阿达礼 ……无所建白：令致仕。李若琳憸险专擅，与铨朋比为奸，夺官，永不叙用。」铨既罢，代以陈名夏，坐事夺官；代以 陈之遴， 亦不久罢。上复召铨还，谕曰：「国家用人，使功不如使过。铨素有才学，博洽谙练，朕特召用，以观自新。」铨 ……辞以对，上戒之曰：「尔勿怙过，自贻伊戚。」诸大臣议总兵任珍罪，皆以珍擅杀，其孥怨望，宜傅重比。名夏与 陈之遴 、金之俊等异议，坐欺矇，论死，复宽之，但镌秩俸，任事如故。

十一年，大学士宁完我劾之，略言：「名 ……惟「留发复衣冠」，实有其语。完我与正宗共證名夏诸罪状皆实，谳成，论斩，上命改绞。掖臣逮治，杖戍。 陈之遴
陈之遴， 字彦升，浙江海宁人。明崇祯进士，自编修迁中允。顺治二年，来降，授秘书院侍读学士。五年，迁礼部侍郎。六年，加右都御史。八年，擢礼部尚书。御史张煊劾大学士陈名夏，语涉 之遴， 鞫不实，免议，加太子太保，九年，授弘文院大学士。

时捕治京师巨猾李应试，王大臣会鞫， 之遴 默不语，王大臣诘之， 之遴 曰：「上立置应试于法则已，如或免死，则必受其害，是以不言。」王大臣等以闻，上以诘 之遴， 疏引罪。上以 之遴 既悔过，宥之。调户部尚书。议总兵任珍罪，与名夏及金之俊持异议，坐罪，宽贷如名夏。十二年，奏请依律定满 ……降革世职之例，下所司议行。复授弘文院大学士，加少保兼太子太保。

十三年，上幸南苑，召诸大臣入对，谕 之遴 曰：「朕不念尔前罪，屡申诰诫，尝以朕言告人乎？抑自思所行亦曾少改乎？」 之遴 奏曰：「上教臣，臣安敢不改？特臣才疏学浅，不能仰报上恩。」上曰：「朕非不知 之遴 等朋党而用之，但欲资其才，故任以职。且时时教饬之者，亦冀其改过效忠耳。」因责左副都御史魏裔介等媕阿缄默，裔介退，具疏劾 之遴 植党营私，当上诘问，但云「才疏学浅」，良心已昧；并言 之遴 讽礼部尚书胡世安举知府沈令式，旋为总督李辉祖所劾，是为结党之据。给事中王桢又劾 之遴 市权豪纵，昨蒙诘责，不思闭门省罪，即于次日遨游灵佑宫，逍遥恣肆，罪不容诛。 之遴 疏引罪，有云：「南北各亲其亲，各友其友。」上益不怿，下吏部严议，命以原官发盛京居住。是冬，复命回京入

建提督杨名高玩寇，致漳州郡县为郑成功沦陷，名高坐罢任。

寻迁太常寺少卿，擢左副都御史。十三年，疏劾 大学士陈之遴 营私植党， 之遴 坐解官，发辽阳閒住。十四年，迁左都御史，上谕之曰：「朕擢用汝，非繇人荐达。」裔介益感奋，尽所欲言。四

隋林云铭妻蔡

陈龙妻胡王勤妻岳鲁宗镐妻朱马叔籥妻丁

许光清妻陈黄开鳌妻廖黄茂梧妻顾高其倬妻蔡 陈之遴 妻徐詹枚妻王柯蘅妻李艾紫东妻徐

郝懿行妻王汪远孙妻梁陈裴之妻汪汪延泽妻赵

吴廷珍妻张诸妹章政平妻 ……、嵩山妻皆宗室女。张宗仁妻高，名景芳，诗最多。珠亮妻有养易斋诗，嵩山妻有兰轩诗，景芳有红雪轩诗。 陈之遴 妻徐，名灿，字明霞，吴县人。 之遴 自有传。徐通书史， 之遴 得罪，再遣戍，徐从出塞。 之遴 死戍所，诸子亦皆殁。康熙十年，圣祖东巡，徐跪道旁自陈。上问：「宁有冤乎？」徐曰：「先臣惟知思过，岂敢